가면라이더 블레이드 (OP) - Round ZERO～BLADE BRAVE

안녕하세요 질풍입니다

가면라이더 블레이드의 오프닝곡인 'Round ZERO～BLADE BRAVE' 입니다.
드문 여성 보컬의 오프닝입니다.

----------------------------------------------------------------------------

-Round ZERO～BLADE BRAVE-

作詞：藤林聖子 / 作曲：吉田勝弥 / 編曲：近藤昭雄 / 歌：相川七瀬
번역 : 질풍 17주(JILPOONG17)

たった1人きりのキミの存在が
세상에 오직 하나인 그대의 존재가
いつか世界のすべて変えるだろう
언젠가 이세상의 모든 걸 바꿔가겠지
ここにあるものは希望？絶望？
여기에 있는 것은 희망인가 절망인가?
Round Zero 始まってる。
Round Zero 시작해버렸어
知らないと言う罪と知りすぎる罠
난 모른다고 말한 죄와 너무 잘 아는 함정
動けなくなる前に動きだそう
꼼짝못하게 되기 전에 먼저 움직이자
風に捲られたカード
바람에 휘말려버린 카드
占うように笑う
점치는 듯이 웃고 있어
迷わないハズもないそれでも明日を探せ
헤메지 않을 이유도 없어 그렇지만 내일을 찾아보자
めくるめく運命
아찔해지는 운명들과
壊れそうな時代に
부서질 듯한 이 시대에
切り札はキミの中…研ぎ澄まされた勇気にして
비장의 수는 네 안에 있어...날카로와져버린 용기로 해 줘
BLADE BRAVE

嵐過ぎ去って朝が来る場所
폭풍이 사라지고서 아침이 오는 그 곳
何も変わらないほど穏やかでも…
무엇도 변하지않을 만큼 평온하다 해도...
地図も時計さえ意味を持たない
지도도 시계조차도 의미를 갖지 않아
Round Zero 歩き出した。
Round Zero 걸어 나아갔어
何が進歩したとして変わらないもの
무엇이 진보했다고 해서 변하는 것은 없어
大切な言葉だけ語れ your mind
아주 소중한 한마디 말만 해보아 your mind
壊れそうな未来を
부서질 듯한 이 미래를
守るのは誰なの？
지키는 것은 누구인가?
無視しないで取り乱して自分にたどり着けばいい
무시하지 마 흐트리지 마 자신과 만날 수 있으면 돼
この世界のMystery
이 세상이 가진 Mystery
解き明かされる時
모두 풀려버릴 그 때에
誰だって大切な答えを見つけるためのメッセージ
누구라 해도 너무 소중한 대답을 발견하기 위한 메시지
BLADE BRAVE

知らないと言う罪と知りすぎる罠
난 모른다고 말한 죄와 너무 잘 아는 함정
動けなくなる前に動きだそう
꼼짝못하게 되기 전에 먼저 움직이자
風に捲られたカード
바람에 휘말려버린 카드
占うように笑う
점치는 듯이 웃고 있어
迷わないハズもないそれでも明日を探せ
헤메지 않을 이유도 없어 그렇지만 내일을 찾아보자
めくるめく運命
아찔해지는 운명들과
壊れそうな時代に
부서질 듯한 이 시대에
切り札はキミの中…研ぎ澄まされた勇気にして
비장의 수는 네 안에 있어...날카로와져버린 용기로 해 줘
BLADE BRAVE

BLADE BRAVE BLADE
BLADE BRAVE BLADE

----------------------------------------------------------------------------

의외로 좋았던 노래입니다. 이 노래는 들을수록 괜찮아진달까요...?
오버하는 느낌도 없고, 멜로디도 경쾌하게 빠지는 것이 좋은 느낌입니다.
역시나 텁텁하지 않은 보컬도 좋네요.
블레이드 생김새 자체는 마음에 안 들지만 주제가는 좋은 것 같습니다.
인데
이번 사태를 어쩌려나~~~~~~
아무튼 온두루루루루루루루루......

...그럼 이만...

-KGOON THE GALE-

PS. BLADE BRAVE~ 이 부분이 참 좋은 것 같습니다