오성전대 다이레인저 (OP) - 오성전대 다이레인저

안녕하세요 질풍입니다

오성전대 다이레인저의 오프닝곡인 '오성전대 다이레인저' 입니다
다이레인저의 독특한 분위기가 살아있는 곡입니다

-------------------------------------------------------------------------------------

-五星戦隊ダイレンジャー(오성전대 다이레인저)-

作詞：八手三郎 / 作曲：大野克夫 / 編曲：山本健司 / 歌：NEW JACK拓朗
번역 : 질풍 17주(JILPOONG17)

転身だァァッ！ (ウォウォウォウォ) 気力だァァッ！(ウォウォウォウォ)
전신이다! (워워워워~) 기력이다! (워워워워~)
剣よ舞え！拳ようなれ！
검이여 춤춰라! 주먹이여 울어라!
リュウレンジャーシシレンジャー
용 레인저, 사자 레인저
テンマキリンホウオウレンジャー
천마, 기린, 봉황 레인저
気力転身！変幻自在
기력 전신! 변화도 자유롭다
泣いてる君の微笑み見たくて
울고 있는 그대의 미소를 보고 싶어서
気力転身！変幻自在
기력 전신! 변화도 자유롭다
燃やし尽くすぜ真っ赤な炎
끝까지 불태우자 새빨간 불길을
天に輝け！五つ星
하늘에 빛나거라! 다섯 개의 별
五星戦隊五星戦隊ダイレンジャー (ウォウォウォウォウォ)
오성전대 오성전대 다이레인저 (워워워워워)
ダイレンジャー(ウォウォウォウォウォ!)
다이레인저 (워워워워워!)

転身だァァッ！ (ウォウォウォウォ) 気力だァァッ！(ウォウォウォウォ)
전신이다! (워워워워~) 기력이다! (워워워워~)
体よ跳べ！心よ叫べ！
몸이여 날아라! 마음이여 외쳐라!
リュウレンジャーシシレンジャー
용 레인저, 사자 레인저
テンマキリンホウオウレンジャー
천마, 기린, 봉황 레인저
気力転身！問答無用
기력 전신! 말은 필요없다
昨日のことは振り向かないのさ
지나가버린 일은 돌아보지 않는거야
気力転身！問答無用
기력 전신! 말은 필요없다
守りとおすぜ君の未来を
계속 지켜가겠어, 그대의 미래를
明日に輝け！五つ星
내일에 빛나거라! 다섯 개의 별
五星戦隊五星戦隊ダイレンジャー (ウォウォウォウォウォ)
오성전대 오성전대 다이레인저 (워워워워워)
ダイレンジャー (ウォウォウォウォウォ!)
다이레인저 (워워워워워!)

気力転身！変幻自在
기력 전신! 변화도 자유롭다
泣いてる君の微笑み見たくて
울고 있는 그대의 미소를 보고 싶어서
気力転身！変幻自在
기력 전신! 변화도 자유롭다
燃やし尽くすぜ真っ赤な炎
끝까지 불태우자 새빨간 불길을
天に輝け！五つ星
하늘에 빛나거라! 다섯 개의 별
五星戦隊五星戦隊ダイレンジャー (ウォウォウォウォウォ)
오성전대 오성전대 다이레인저 (워워워워워)
ダイレンジャー (ウォウォウォウォウォ!)
다이레인저 (워워워워워!)

-------------------------------------------------------------------------------------

중국풍의 느낌이 가미되어 이채로운 맛이 느껴지는 노래입니다.
에너지도 충분하고 외치는 맛도 있는 노래이지요.
소나타에 가면 역시나 꼭 한번씩은 부르는 노래입니다.
가사도 매우 단순하여 익히기도 쉽지요.
주제가로서도 좋은 노래입니다.

다이레인저는 쥬레인저 처럼 고대의 힘을 받아 싸우지요. 쥬레인저는 공룡쪽이었던데 반해 이
쪽은 4방신 등의 전설의 생물...
그런데 유성왕은 좀 생김새가 마음에 안 듭니다 -.-

...그럼 이만...

-KGOON THE GALE-

PS. 다섯개의 별...파이브 스타 스토리즈인가!!!(두두둥)